|
on creativity - stories revisited from the top of the mountain

Iuliana: Good morning
professor Shukla.
Prof. Shukla: Good
morning.
Iuliana: I'm here to
interview you, and as I was preparing for it these
days, I was thinking - it is not an easy job. Yesterday I said to myself, while looking
at your previous
work - "This is the past". The past. And the Past is dead. Every single
thing that professor Shukla has created, painted and thought at some
moment in time, before right now, everything has died at the moment it
has been expressed, and something else, new, came in the immediately
following moment. So by now, all the things I have watched are
dissolved, and Prof Shukla sitting in front of me may be - I guess it
is - a totally different person.
The maid interrupted
for a second, bringing delicious chai, channa and
home made sweets: "Dadaji, Nasta".
Prof. Shukla: Yes, yes, you are right. I also feel that I have never
tried to remember the past; I don't believe in my past; I generally try
to be in the present and if possible, to think about the future. So
whatever you have seen in this book, my previous paintings, done over a
stretch of forty - fifty years, I am quite different now, my work is
different. My personality is like that: I may do a thing but next time
I would not like to do it in the same way. All the time I am changing
myself, my work... The experiences that I have now are different than
those I had previously so you will see the changes in my work as well.
Iuliana: Yes, as you say, this is what the mind is made off:
impressions, memories of experiences; each new experience will leave a
new impression, a memory in our mind and in this way the mind
continuously refreshes itself, every day a thought may dye and new
thoughts are stored in the mind. If we look through your previous work,
we can see indeed on one side, the several - more or less distinct -
styles or directions, perhaps representing various periods of your
life. Looking back, if you would be to make a selection, do you have
your favourite paintings?
Prof. Shukla: I sometimes feel that my paintings are like my children
to me. I never, hardly sold any paintings, as you know, and I have a
love for them. I can't say, but if I see all paintings, I may be able
to say: that one I like better than the other, but actually I like all
my paintings. There is no question which one is better. Because you
see, at that moment when I was doing it, I did it; and how to compare a
moment to another one? Each one was done in a particular moment and
expresses that moment. So how can I say that this is better than that?
Iuliana: Another thing that I'd like us to explore - we see indeed a
lot a variation in the way you paint and still we can see, you are an
Indian painter. I red something yesterday and I would like to make this
analogy: in Indian raga music, there are some predefined frames, and in
this context there is full 'scope' for improvisation. The musician may
eventually fully improvise within the traditional, inherited frames. Do
you recognise anything like this in your painting?
Prof. Shukla: You see, India in a way has always been in favour of
tradition. And there are long traditions, in painting, music,
philosophy, religion...It is very difficult for someone to get out of
that tradition. Because you are born in it and it is very strong. The
way tradition works is just as when a baby that learns a language, in
the beginning imitates his parents, the way they speak, in order to
communicate, to learn the words. In the same way, in any field, we
follow the tradition while we are learning. But when you have learned -
suppose in painting - from your guru, your teacher how to use the
materials, the colours, the brushes and all that, then you can become
free. If you want to express yourself the tradition will not help.
Because everyone is born with a different body, a different mind,
thinking, so if that is to be expressed, then we have to go beyond
tradition. In that way, I have learned traditional painting in the
beginning with my guru, but as soon as I learned the techniques and the
materials and all those things, I tried to become totally free, and
began to experiment with my own ideas. Tradition is important as far as
the beginning is concerned; afterwards, if you have the capacity to
create new things, then you certainly want to change (*) things.
Iuliana: Perhaps when an artist is aware of the fact that he/she is
working inside a certain tradition, having little space for innovation,
own creativity and expression, one can take the freedom to explore more
and sees everything - including the tradition, the nature and so on -
as a vast range of choices for inspiration.
Prof. Shukla: Yes, the choice is always there, but for most people it
is very easy to follow the tradition. You see a thing and you follow
it; you are not supposed to use much of your own mind. You watch and
imitate your parents, your guru. That also is a way, I don't say that
there is nothing good in it. See, every country, set of people, have a
tradition, everywhere. If you look at my paintings, my previous work
and even today, you will find symbols. I try to express with the help
of symbols. Symbols have a very powerful expression and they have been
a long tradition in India; I have also used symbols in my work. But not
in the same way other artists were doing. I feel free to use old
symbols, new symbols, as well as my own created symbols. (how do you
create your own symbols? Repetition? Association?)
Iuliana: Yes, it is very true what you say, about remaining in
tradition in art, as generally in life. When one follows tradition,
remains on the well known and accepted paths, it is indeed easy,
perhaps no big questions will arise, the society will accept what one
is doing partly because his/her approaches are familiar. The challenge
is indeed "freedom from the known". Do we dare to experiment, to step
out of the known, of the tradition and to explore by ourselves?
Prof. Shukla: Yes. It is like that in painting. When people see
traditional painting they easily like it. Because they recognise the
forms, the colours, the motifs, the figures and characters - let's say
Rama, Krishna, Radha, Shiva and all those. Because these symbols are
already known, when a person watches, recognises them and thinks he
understands. But what a modern painter feels is that he wants to paint
his own times. What we are living today, that is more important than
what we have not seen, suppose the history. We have not seen Akbar, why
paint Akbar? We have not seen Ram, why paint him? And Krishna?
Iuliana: True. And still, professor Shukla - hundreds, thousands of
years ago, we were doing the same thing: we have not seen Ram, yet
painted Ram, and Krishna, and the other gods. I feel that religion is
something that is rather alive. Of course the main lines, whatever was
there in the beginning so powerful, the core message should remain
unchanged. But as time passes, as we are continuously changing,
transforming, our understanding and the way we see religion changes.
And it is us - people - that keep religions alive, that conserve them.
I find it justified to look at religion with an eye of a modern artist
and why not, represent it again, if one feels like that?
Prof. Shukla: Well you see, because religion is always traditional. If
they don't follow tradition, religion would be nowhere (but the truth
may be there, nowhere.... and maybe there is where religions need to
get, if they are to bring us the truth and the path to
self-realization....) So it is essential for those who want to be
religious to follow tradition. In every part of the world, the
tradition exists and it is very difficult to change that in your own
way, nobody will like it. (so what? as long as the intention is
genuine.)
Iuliana: Yes. But that is the challenge, the risk that the artist may
take. I think everything that we have in terms of scriptures, myths,
the vedas, the bible, quran, paintings of Buddha and so on, all is made
by human hand, is written by the followers, those who have been very
near to such prophets, gods... And all that was created in a specific
context: social, historic, geographic... everything was in a certain
way at the time these things were written/painted. So my question is:
today, in our specific context, can't we look at religion with our own
eyes, get inspired and eventually re-present it in today's languages?
Prof. Shukla: What I feel is that there is hardly any use to think of
the past, of the epics, religion. See, there are many gods and
goddesses; Saraswati for example is the goddess of knowledge. Why do we
talk about Saraswati? Paint knowledge in your own way. Why should you
follow religion, tradition?
Iuliana: That would mean leaving aside the symbol.
Prof. Shukla: Yes. Why should we say "goddess of knowledge"?
Iuliana: It's a way of saying, people perhaps always needed symbols...
Prof. Shukla: That is the past. But today eventually, what we want is
to express what knowledge is. Why should I call it goddess Saraswati? I
say I paint knowledge; see, this is a painting of knowledge. The
artist's own expression is more important than the past and the names
and so on.
Iuliana: You see, what I feel is that there is an ongoing fascination,
relationship that people have with religion, and that is what keeps it
alive; we love it or we hate it, and daily perhaps in so many ideas and
actions we relate to it or refer to it.
Prof. Shukla: Ah yes. Let's take Ramayana, our great epic. Every line
is interpreted in a new light even today, there is a lot of discussion
about what it meant; while reading it and interpreting it again today,
there are changes made, and people not always agree on the meaning of
various verses.
Iuliana: Of course. So we see that the reading and interpretation of
religion continuously changes. It is something that is very much alive.
And people keep taking inspiration from their own - or different -
religions, and motivation, even justifications for their actions.
People kill, protest and perform rituals, charity, sacrifices in the
names of various religions. These are all signs that religions are
alive. It is like the raga music in which there are the main lines -
the stories - as a frame, a space in which we keep improvising,
interpreting according to our own needs and originality.
Prof. Shukla: See, what the artist feels, talking about Raga...
Sometimes I feel that I don't want any particular frame, or a
particular area that I have to be in and I can't transcend. Any type of
frame, bondage, limitates us and today the artist doesn't like to have
any limitations. Your mind can go beyond all that so why should you
accept any frame or limitation?
Iuliana: I don't say one should. It can be a free choice, when one is
free - as far as we can be free as human beings - as thinkers. We may
choose to work totally outside of such frames or traditions, or take
some of the inherited symbols or other forms, and use them as elements
in our own process.
Prof. Shukla: That is also possible, and inherent. See, even as we
speak, we are using words; these words are symbols so how can I say...
Iuliana: So, we can never be free... (laughing.)
Prof. Shukla: Yes: because the language is symbolic. And if I speak in
a language that you don't understand, that would be meaningless. So you
have to use the old symbols in language, and similarly, if you want
your art to be appreciated by people, you should use a language that is
understood by them.
Iuliana: What you are saying brings me to another question I had in
mind. Do you need, as an artist, to be understood, to be appreciated?
What happens when we are not being understood, when the message of your
work doesn't reach the destination?
Prof. Shukla: This is a good question...a poet, a singer, an artist, if
they create something - paint or write, why they create? Why paint, why
write, what for? Well, there are many possible answers. Say some paint
to sell the paintings, to make money.... But no; there are artists who
do not earn money by their art. They like it, they like that act. They
enjoy doing that work so they do it. So I think that firstly, the
artist enjoys the work, enjoys the act, and he doesn't think what will
happen afterwards. If people will accept it or not, like it or not,
whether they'll exhibit or not... at least I don't think like that. But
one thing I want. Because see, human beings are always trying to go up
and up, to help the growing of the society (ed, see notebook), tying to
search something: the truth. And sometimes suppose I may feel like I
may find the truth, or if I have found anything through my search,
should I not put it before others, so that they may also be benefited?
So, it isn't about me or my paintings getting appreciation, no. That is
not important. But if I have been able to go nearer to the truth, that
truth must be shared with others, so that they may be also benefited.
Iuliana: And when you are performing the act of sharing that truth, of
showing that work, it may happen that the others will not understand.
How would that feel, if that happens - if they can't see the message of
your work?
Prof. Shukla: You see, it is a bit difficult to say that. Sometimes, I
feel that if you try to change your language, so that others will
understand, it doesn't always work. Every person is different, and
everyone contributes accordingly to his personality. If you allow him
to be free, to express in his own way, then he will be able to come to
a real achievement. Otherwise, if you ask him to adjust, to speak in a
particular language, he may not be very successful. You know that I
write also side by side with painting. Why I write? Because I felt that
our paintings, if they are put before the people, as sometimes the
language is not properly known, there are difficulties in understanding
the work. I see it as my duty to write on the language we use, to make
the understanding of our paintings easier. But whatever I try in this
way, do you think that after reading my books, the other person will be
able to go into the depth of my painting or another artist's work? To
some extent we can help people by art appreciation courses, we may have
art education, but this doesn't mean that the other will be able to
understand or to realize the painting in totality. To some extent it
will help.
Iuliana: When you decided to step out of the traditional painting, of
the teachings of your guru, how did you feel? Did it feel like a
challenge, a risk, was it joy, was it fear, how did it feel?
Prof. Shukla: I remember, from the very beginning, even though I
learned the techniques from my guru, as far as my expression concerned
I did not follow his style, his tradition. I always tried to create my
own language, and I tried to express what was in myself. (little
edited) As we said, it is easy for a person to follow a tradition and
get appreciation. But if you have something in your self that you want
to express, it is not possible to do that within a limited frame. You
need to be totally free to express that. And I think from the very
beginning I felt like this; I did not wanted to trade the paths of
others. I always wanted to be free, as far as my expression was
concerned. (only expression? Form, content?)
Iuliana: And how did that feel, that freedom? Was it like a weight, a
fight, a struggle, did you feel you needed to break with something?
Prof. Shukla: No, because you see... I never had in mind the idea of
selling my paintings or anything like that. Those who have such worry,
they need to look at the likings of other people.
Iuliana: It's not only about money. It's about being appreciated, I
mean understood.
Prof. Shukla: I was always firstly interested in expressing myself and
only secondly in knowing how much my paintings are being appreciated or
understood by others. That was not the problem. Because I enjoy
painting. I enjoy expressing myself and that gives me relief.
Iuliana: Right, so let's see... until here you have named two aspects:
on one side as an artist, you were free and that felt good because you
simply enjoy painting, disregarding of the appreciation / understanding
of your work by others and on the other side, we agreed that when you
share your work, it is important whether the public, knowing the
language, can grasp the message.
Prof. Shukla: You see, while painting I am happy, I am enjoying. Mostly
my painting is for myself, not so much for others. But, if I have
painted something that others can also enjoy, I am more than happy. But
that is not my condition, that whatever I paint, must be appreciated.
No. I mean, if people like it, it's all right; I'm happy. But it is not
my condition. I have done my work. As suppose a plant grows, a flower
comes out, it doesn't expect any appreciation. It is its happiness that
has come out in the form of a flower. For the society, for its
development, it is important that whatever her leaders, her artists
have expressed, should be understood, so that other people may also go
that high. The culture has been built by those persons who led the
people, having their own purpose. And particularly the artist - the
poet, the painter - is not worrying about what will happen to his work,
they just have this urge, this "I must". All artists are searching
truth. Just as the scientists, they all search for truth. And those who
think that they have come nearer to truth, they write about it, paint
it, share it - so that others may also come to that level. But who has
got the truth, nobody knows.
Iuliana: So, with other words, professor Shukla, the engaged human
being, the man that lives in this society, would like the society to
see the message of his painting, just as he would like people to see
the beauty of a flower... and Ram Chandra Shukla the artist, while he
paints, he doesn't care if someone will appreciate or understand his
work, just as the flower has no worries about who will see her or not...
Prof. Shukla: Yes, yes.
It was time for a break, we were talking for about an hour. More chai
and sweets were brought to us, exactly what I needed to refresh and
recharge for the next part. Professor Shukla has made a paan for
himself.
Iuliana: Professor Shukla, you said that when you are painting, you are
trying to express yourself. Now let's talk about that self. What is the
self you are trying to express?
Prof. Shukla: If I knew what self is, then there would have been no
need to express it. Because we don't know the self we are trying to
express it. Once you know what that is - yourself -, there is no need
to create or to express anything.
Iuliana: With other words, as long as we need to express something, it
is because we are searching for that something. It is our own
exploration, our quest for something, and we express it again and
again, so that we can see if we can grasp it, if we can get closer to
it.
Prof. Shukla: Yes, yes, that is the process.
Iuliana: And looking at your work, how do you feel about that self -
that we may not be able to express now in words - for how far is it
there in your paintings? How much of it have you succeeded to grasp in
your work?
Prof. Shukla: I can't evaluate that. Only I can say that while
painting, I get a pleasure and that is more important to me, to get
that pleasure. I never think about how well I have expressed, what are
my shortcomings, what else has to be achieved and all those things. I
just want to be totally free to paint and to express whatever is there;
and the self, I don't know what is that self.
Iuliana: You say when you paint, you experience a kind of pleasure.
Where do you think that comes from?
Prof. Shukla: Yes... this is a difficult question, from where does it
come... You do know that you feel happiness, you are happy - that
feeling is there. Just like now, we took some sweets, we know that they
were delicious, that is enough. While I am painting, I am enjoying. But
how far I am enjoying, why I am enjoying? It is the act of painting
that is enjoyable.
Iuliana: Have you tried to go into the nature of this pleasure, of this
joy, have you tried to understand where is this joy coming from? Why do
you think you experience that joy in painting, and not in some other
activity?
Prof. Shukla: You see, it is like when you go in the garden, you may
see hundreds of flowers and out of them, you may select one and say "I
like this one the most". Similarly with work, in life, there are many
ways one can get enjoyment. I find that the most important enjoyment
was during my painting periods...
Iuliana: I'm asking this, because you said that when you are painting,
you are trying to express yourself, and expressing the self is
inquiring, exploring, trying to grasp that self and also you said that
there is pleasure when you paint. So, there is pleasure in this search,
in this exploration of the self. Is this correct?
Prof. Shukla: Yes, yes. But if you are asking me what is that self,
that is not answerable. Because that is not answerable. I mean, self,
as we call it in Indian philosophy, is atman. And we say in our
philosophy that atman is like param-atman, like God.
Iuliana: Atman and param-atman, the personal and the universal soul.
Prof. Shukla: Yes. And once you know what is your atman - what we call
self-realization - you have reached your aim. It means to know, to
realize your self. Then, there is nothing left for you to live for, nor
to do anything.
Iuliana: That makes me think of what the rishi Dirghatamas has said,
according to the RigVeda: "I know not clearly whether I am the same as
this Cosmos; a mystery I am, yet, conceived in mind I wonder". Talking
about the soul - atman the personal and param-atman the universal soul
- perhaps we can't say whether they are the same.
Prof. Shukla: Yes. In our philosophy it is always said that we are not
the body. The body is perishable; those things that remain, those
things that never perish, that is atman. What is that? As I told you
the other day, when we were talking about sanatana, that what you
cannot touch, you cannot see, but it is always there.
Iuliana: All right, that is what is said in the philosophy. My question
is, do you know that? Do you feel that for yourself? However we call it
- atman or soul, doesn't matter - that thing that we cannot touch,
cannot see, what they say in the ancient scriptures that the real self
is, and it is being taught for centuries - do we feel this truth in
ourselves? Do we have that knowledge, that awareness, that intuition
inside? We are in this journey of expressing, of finding the self with
our mind, right? When Professor Shukla paint, his conscious mind is
there, it works: the coordination between the eye, the hand, the
fingers - if you draw a face, the two eyes make sense, there is a
mouth, or not - still there is a logic; there is 'rational mind'
working in that act of painting. There is another beautiful verse that
comes to my mind from the Veda. It talks about "the sacrifice of the
mind" for the sake of Purusa, the only true seer. "This Purusa, is not
your or mine, it is the true power of seeing". So, when you paint, this
pure power of seeing - purusa, as well as the conscious mind - chitta,
eventually are both there. I was wondering whether you are aware of
that...I also remember, three years ago when we first met, you have
stopped painting; you said you wanted to forget yourself. What has
happened at that time?
Prof. Shukla: When I said I wanted to forget myself, I was talking
about something else; see, the world is so powerful and your relation
with that world that you are sometimes getting lost. And you are not in
yourself. There are so many things around you that distract. (*) and
you may feel lost as if you are not there. Everything is there but you
are not there. That can be a problem - that you have gone away from
your atman. And when I say that I want to forget myself, is the lower
self that I'm talking about, the one that is dominating sometimes. But
the real Self, no one can forget, it is always there; even if you
forget it, the self s there. And you see, many times, we are just
thinking about getting things, doing things for appreciation, thinking
about our children, our property, living for the outside, the lower
self. Then the other self, the inner self - we are not knowing it.
Suppose in painting, say I want to paint you: I'm trying to paint your
figure, your body; I may be able to paint it, but I may not be able to
approach your atman, your soul. I may be happy to have drawn a good
figure, but I have not touched the truth: that self, the inner self -
that s to be expressed; and that we are trying to express. Since I
started the intuitive painting, I never know what I am going to paint
today. The only point is that I'm trying to bring out my inner self on
the paper. So this way of painting - intuitive painting - is different
from the making of a portrait or the representing of an object.
Intuitive painting - what I'm doing since last year - is only for
expressing my inner soul, my atman.
Iuliana: Yes... I like the way you speak about the two selves: the
lower self - the one that keeps us busy with the outside world, and the
real self, atman - the one that you perhaps try to catch in your
paintings. let's...
Prof. Shukla: One thing: I don't try, actually I don't try to catch it.
I don't try to know it even. It is an act, a natural act; if you are in
search, the search is more important. What I am going to achieve, what
is that I am searching, I do not know. Nobody knows. The act of
searching itself is important. And that I do. So when I paint
intuitively, I never know what I am searching for. If I knew what I was
going to search or find, there was no need to search. Search is there
only when you don't know a thing. But when you know a thing, there is
no question for searching it.
Iuliana: Sooo... then, why are you painting? (smiling)
Prof. Shukla: See, what in Gita it is said, that karma is very
important -karma. And Karma is a thing from which you can't go away.
Because you see, your eyes are tinkling - you don't want but they are
tinkling; your nose is working and similarly your fingers are there;
you can grasp this, you can throw things, paint and so on. You are
always doing something. Someone may be a musician, may take this work,
that profession, someone may paint. He doesn't know at that time why he
is doing it. He only likes it. I like singing, I like painting. It
gives me enjoyment. And you know - everybody is in search for
enjoyment, in search of pleasure.
Iuliana: That is the enjoyment of the senses: the sense of seeing, of
hearing - are you talking about the enjoyment of the senses?
Prof. Shukla: Not the senses. Because, suppose you are painting. If you
are painting, where is the enjoyment of the senses? I am moving my
hands, and with the help of my eyes (...) the sense is not the
question. The enjoyment is not in the eyes. The eyes are only a medium.
They convey whatever they are seeing to the mind, to the heart or to
the atman. So, the eyes are not seeing. The Seer is your atman.
Iuliana: When you are enjoying the act of painting, intuitive painting
lately - how would you describe that state, is it something like
samadhi, or trance, or dhyana?
Prof. Shukla: Yes, yes... to some extent, but you are not totally in
samadhi. The conscious and the subconscious mind, the two are also
there. At some moment you are subconscious or unconscious (?) then next
moment you are conscious; this play goes on and you create a thing. If
you would be only unconscious you can't paint; you have to be conscious
so that you can move your hand.
Iuliana: With other words, in the act of painting, professor Shukla
expresses himself as composed of the individual self - the personal
memories, thinking, ideas; the social self - the context in which you
have learned painting, your surroundings, the tradition; and perhaps
the other self - the atman, part of the universal self, the
param-atman. The three of them are there, in a play, as you say; are
you aware which one of them is more present in a certain moment?
Prof. Shukla: No... no, I'm not aware at that moment... You see,
throughout our life, we have experienced so many things, met so many
people, seen so many places, had so many different feelings, moments of
difficulty, of pleasure and so on; all those are accumulated within our
self. And while painting, if you are totally free, if you are not
dominated by any particular idea or a particular feeling, what you do
is that - there is agate, a flood gate - you are just able to open that
flood gate, and the water will gust (water gusts?) through. You don't
know what that water is, what colour it will gust out. Similarly, if
you open the flood gate of your mind, (***) things will force
themselves and come out on your canvas. They may be from your
childhood, other periods of life, things stored in your mind; they will
automatically come out.
Iuliana: From the unconscious mind...
Prof. Shukla: Yes, it is like in a dream let's say, or in trance: you
don't know what things are coming out. It is like sadhana. It is like
yoga: that you free your mind, you open the gate of your mind and let
things pour in, on your canvas. Iuliana: And still, the conscious mind
is there... (laughing)
Prof. Shukla: Yes...yes, because your hand has to move, to catch, and
it is perhaps sometimes difficult. Because the mind, the forces of the
mind are so strong and so much is coming out that perhaps sometimes is
difficult to... as if when you have a short hand, your hand is not able
to paint the whole thing that is coming out...
Iuliana: And the conscious mind, does it know what is happening?
Prof. Shukla: No, you are only conscious to the extent that, well...
this is colour, here you are required to put green, here required to
put red, the brush is there, put it there or there - by the dictator of
the self.
Iuliana: Isn't that atman - part of param-atman, or Brahman - isn't
that atman that has his own action, that is pure creation? Isn't that
atman that manifests itself, that creates, that is the creator that
actually puts together the conscious and the unconscious mind to work?
Prof. Shukla: Yes. Yes. This is a good idea... as we have to come back
to our Indian philosophy, we say that He is the Creator and we are the
medium. Actually when we think that I have done this and that, I am
great, actually we are not doing anything; somebody is there who is
dictating you to do a thing and you are just doing. See, there is a
tree; there are seasons, there is water, there is dryness, there is
heat, there are so many things - and the tree is growing. Is it growing
by itself? It was just a seed; and from that seed it is growing,
becoming a big tree. Is it his own effort to grow or is it somebody
else's direction that makes the tree develop in this way? I mean to say
that philosophically and spiritually, we don't know. We think that
whatever we are doing is our own doing. But no; as the tree doesn't
know - see it is getting air, water, so many things are interacting,
and the tree is growing. Can a tree say "it is because of myself that I
am growing"? Similarly an artist is interacting with so many things,
and who is asking him to do that? We don't know. Like see, if there is
heat, the sun s very hot; what will you do? You have to avoid it and go
to the shade. Who is asking you? The sun is asking you to go to the
shade, he is directing you.
Iuliana: Professor Shukla, are you trying to say that life, this force
that manifests in a tree, through which the tree is growing, just in
the same way this creation is present in us, in our atman, and this is
the creativity of the artist - and all the rest, our mind, conscious
and unconscious - are materials used by this creation to manifest
itself?
Prof. Shukla: Yes, yes. (we're both happily smiling, laughing)
Iuliana: Coming back to the Rigveda, as the rishi said: "I know not
clearly whether I am the same as this Cosmos - as you say, we don't
know - a mystery I am; yet, conceived in mind I wonder". Then he says
"When the first born principle of R:ta entered me, then of this vak I
obtained a portion". We don't know this actually; these are the words
of Dirghatamas, according to the Rigveda. I personally don't know when
this first born principle entered me...but, we may wonder...and
perhaps, this is the search... So, until now - it was clear that this
Supreme Reality, God, Brahman, this pure creation, in the same way it
uses the elements of the Earth to make this tree grow, it uses our
brain, our knowledge, our talent and so on to express itself. That was
clear; now getting back to expressing the self that we are searching,
trying to grasp ... and you said, if one knows, then one doesn't
search, then there is no search.
Prof. Shukla: When you don't know, you search.
Iuliana: Hmm... then why are you still painting? (smiling, both)
Prof. Shukla: I think, this search is not a conscious search. You are
not consciously searching. This search is directed by somebody else. If
let's say, you want a glass of water; who is asking you that water?
Iuliana: The body.
Prof. Shukla: You can say that, but it is not the body. The body may be
lying there and never demand a glass of water, suppose is a dead body.
So, the demand is not of your body. Something, that we call self, that
atman, (Life itself) wants/needs water. So if you are dead, that atman
is not in connection with your body, then you will not demand anything.
As long as you are living, the search goes on, and it is not your
conscious effort to search. But the search always goes on. Just like
the tree that is always growing.
Iuliana: There is always transformation, transformation never stops.
Prof. Shukla: Yes. That transformation, that search is natural; you may
know it or you may not know it, the search goes on. I said sometimes
that I need not paint. And I leave painting, I do many other things,
not thinking about it. But after some time I feel like I want to paint
again; because there is an urge, and that inner urge - that I don't
know who directs - that urge makes me do things.
Iuliana: Because that force, that movement of the self that wants to
express himself through painting, it never stops, right?
Prof. Shukla: Yes... as it is said in our religion - the soul, atman,
is like a drop of water. And then, there s the ocean. This drop of
water always wants to mix with the ocean. Similarly, the atman and the
param-atman; the atman has been in a way separated from the param-atman
and it always searches to meet him again, by any means - such as
painting or by any other medium.
Iuliana: This search of the drop of water - atman - that wants to meet
the ocean, is not necessarily the search of not knowing; this drop may
know that it is a part of the ocean. It is the desire for
identification, the need to unite with the ocean that moves it.
Prof. Shukla: Yes, because if you are a partition, you are not the
whole. And you want to become the whole. The drop wants to become the
ocean. That process is always there, and that is beyond our command.
Iuliana: It is maybe the ocean that attracts the drop of water. The
ocean attracts the drop of water, from which the drop receives this
movement, that makes it want to be part of the ocean...
Prof. Shukla: Here I will ask you a question: why does that ocean
separates the drop? Why throw it away from the ocean?
Iuliana: In order to know itself; see, if this drop is always inside
the ocean, it may not know anything else, and also not know the
greatness, the stillness, the immensity of the ocean. But when it comes
out of the ocean, then from outside, it can see the ocean.
Prof. Shukla: What is the necessity for the ocean, why should the ocean
separate the drop? Why it troughs it away from itself?
Iuliana: It is maybe... I'm trying to answer (we're both laughing) as I
said, because from outside, one can see? From inside, one can't see the
ocean, as you come out of it, you can see it?
Prof. Shukla: Yes... but what is the need of doing even that?
Iuliana: Not you, or me - the ocean does that.
Prof. Shukla: What is the need? Why? (both laughing)
No... You see, what we - in our religion and philosophy we say - see,
the god Krishna, is like a player and that play we call lila. Why this
world is like this? Here are people taking birth, here are people
dying... There are people playing, there are people happy, there are
people unhappy... why? Why all these things are like that? And they are
all the creation of that God. Why?
Iuliana: Why??
Prof. Shukla: Why? The answer is that He is playing!
Iuliana: Why is he playing?
Prof. Shukla: That is very difficult to say, because it is the play
that is the connector.
Iuliana: Connector of what?
Prof. Shukla: Of that God. His connector, that is always there.
Iuliana: Why?
Prof. Shukla: Ha ha...
Iuliana: Please let's go into this, it is very interesting!
Prof. Shukla: No... "Why?" - is a question to which there is no
ultimate answer. You can go on and ask why and why, and there is no
answer, after all; because our knowledge, our expression is limited.
And we are trying to know, to approach the biggest thing, the highest
thing.
Iuliana: With other words, we are separated from God, and supposed to
be attracted back to God because God is playing?
Prof. Shukla: Yes. This is what is said, I mean in the scriptures. Or,
look at the atom, made of protons and nucleons; the dance of the centre
and these outer particles never stops. They are always dancing and
running after each other. Why the atoms and these particles are always
moving, who is making them move? It is the same...
Iuliana: When you say "God plays" actually, that is a way to say that
there is always movement, which is the dynamic aspect of God, right?
That dynamism, that movement is always there. It is that movement that
creates the separation and it is through that movement that union is
possible again, between the ocean and this drop. And actually...
Prof. Shukla: That will unite and separate; it will unite and then
separate... and that goes on. This is play, this is Lila.
Iuliana: And actually, this ocean - if we call this ocean God - , its
creation as well as its movement - is also God; so the separation and
the drop is God, and the drop is God, the coming back in the ocean is
God...
Prof. Shukla: Yes... yes... yes.
Iuliana: ...everything is the same - the ocean, the separation of the
drop, the drop itself, and coming back in the ocean.
Prof. Shukla: Yes, they are not separate things. That is only a drama,
a drama that is going on. Lila is going on. Things are moving on. Karma
is going on, nobody can stop karma. Like in the movement of the atom,
this action goes on, without anybody's demand or anybody's liking or
disliking...
Iuliana: It is the intrinsic nature of life. Life lives itself... and
we are just part of it, there is no choice.
Prof. Shukla: We are part of that game played by somebody; nobody knows
who. But the game is going on, and we are part of it. The problem is
that we think we are separated from this play, this ocean; and we are
trying to know, "why I am small, how can I again meet with the ocean?"
This is also natural and is going on, it will never end. The human go
on searching and searching, this is never going to end...
Iuliana: This is sanatana, it is eternal...
Prof. Shukla: Yes... (laughing) sanatana.
Iuliana: What is left for us to do?
Prof. Shukla: You are not the master of yourself, and if you ask: "what
is left for us to do?", well you will have to do, you will do, and you
are doing... you will go on doing, because you are not the master of
yourself.
Iuliana: ...I'm just a small particle, like a piece of atom in that
movement, the whole movement of Creation.
Prof. Shukla: Yes. A particle doesn't know why it is moving, who is
moving it...as in cosmos, there are so many planets, but who is moving
them?
Iuliana: "I know not clearly whether I am the same as this Cosmos; a
mystery I am, yet, conceived in mind I wonder".
Prof. Shukla: Yes. And when you are nearing the truth, you will only
wonder, "what is happening?" "what is this?". You can only wonder, you
don't know why these things are going on... and no saint, no thinker
has ever reached the zenith of the ultimate. So the search will always
go on. But there can be a particular moment when this search finishes.
If you get that moment, whatever you were searching, you become that,
and the search ends. When you become that which you were searching,
there is no search and there is no question left.
Iuliana: There is no searcher, there is no seeker. There is nothing to
be sought. When he drop reaches the ocean, the drop doesn't exist
anymore. It has become part of the ocean.
Prof. Shukla: Yes, yes... you are one...
Few days later, I have visited professor Shukla again and asked him to
make an intuitive painting that he would start with the words atman or
param-atman in mind; not trying to explain or to represent anything,
just take the words in the mind, as one does with a mantra, take pen a
and paper and see what happens. This is the result, and the commentary
that he gave at the end:
~ drawing of Ram Chandra Shukla of the travelling atman - becoming
param-atman ~
"You have asked me to draw atman and param-atman. Well, I don't think
it is so easy and can succeed in doing that, but because you are asking
me, I am trying. Suppose that I started here; this is a small point and
this small point is atman. When this atman develops its consciousness,
the consciousness circulates; this circle goes on developing, enlarging
and there is no end to it. So that small point is the atman, but when
it develops, it becomes the whole cosmos, and then there is no
difference between the atman and the cosmos. But as long as it is just
a point, it has not realized itself, it is only a small entity. But
when it becomes conscious it begins to travel, it begins to know
itself. And when he travels, he finds that his travel is finished and
he is nowhere and he has become the param-atman.
This is what I can say and actually I don't think that I am able to
explain it, and I always say that to explain is to become itself; and
when you become itself, then there is no question of explaining. So as
long as I'm not able to realize it properly, I am talking, I am
explaining. The moment I will realize it, there will be no question of
explaining it, because you yourself have become param-atman and there
is no question of explaining anything to anybody; then you are telling
everything to yourself and nobody else is there. Param-atman is only,
and that is why, everything that we see in this world is all false.
There is only one being and that is param-atman. The param-atman is the
only thing which is there in this universe and that manifest itself in
different forms and we are a part of that - which you call atman. The
atman and param-atman are trying to talk to each other and the small
atman wants to again unite with param-atman and become one. Actually
they are one, they are not separate, but there is a feeling that they
are separate things. It is param-atman which has created itself into
different parts and knows that there is no difference between this part
and that part. They are one. But that is his play and that s what they
call leela."
|